Ceci est un genre de méthode assimil made in Charente, parce qu'en Charente on cause pas comme cheu nous.
D'abord : à Angoulême il faut savoir qu'entre pain au chocolat et chocolatine, le coeur balance. C'est le combat permanent...
Mais tout le monde sait que de toute façon, la chocolatine, ça existe pas, sauf chez les nationalistes du sud ET CA PAS PARCE QUE 12 EMPAFES DE L'ACADEMIE FRANCAISE ONT DECIDE QUE CA EXISTAIT QUE C'EST UNE EXCUSE VALABLE non mais.
Aussi, découverte cette année pour Noémie (pro-chocolatine) et certains autres sudistes (nationalistes et consanguins... ahem) : la CHOUILLE. Pour ceux qui ignorent ce que ça veut dire, bha une chouille, c'est une fête quoi, une boum, une fiesta, mais avec de l'alcool. Et des jus de fruits aussi, pour mettre dedans l'alcool.
"J'embauche" "je débauche" : alors ça c'est vraiment couleur locale, on peut pas fare pire : en gros, "j'embauche à telle heure" c'est : je commence à telle heure, et les plus avisés d'entre vous auront compris : "je débauche" ça veut dire que je termine mon labeur.
Dans la même lignée que le pain au chocolat vs chocolatine : le sac plastique vs la poche. Ca dépend des commerces, et de si le gérant est consanguin ou non.
Aussi, vous allez découvrir que vos camarades parlent de glace et pas de glaçon, d'éguise crayon et pas de taille crayon, d'attache trombonne au lieu de trombonne tout court (bon, y a que Gaston Lagaffe et moi pour dire ça...) d'autres diront du persiL et pas du persi, une since et pas une serpillère, un breau (désolée, je sais pas tellement comment on écrit ça, fait dire, ça existe pas non plus ce mot...) ou un pichet au lieu de carafe. Entre autres...